Services

All the language solutions you need in one place.

Whether you need to translate a presentation to investors, subtitle a corporate film or localize your new website, our trusted team will make sure your message gets across.

Skilled Linguists

Every project is assigned to a qualified member of our pool of 5,000 passionate, dedicated professionals.

Industry Specialists

We carefully match your content to a linguist who knows your industry as well as you do.

Guaranteed Quality

Our streamlined processes, enhanced reviews and ISO-compliant workflow give you peace of mind.

Translation

Words have immense power, especially when it comes to business. The right words can build your profile; the wrong ones can destroy years of hard work. Open up new markets with professional, targeted translations and let customers know what you have to offer.

ProLocalize can open up entire cultures for your brand and give you the platform you need to succeed. Entrust your content to the professionals.

We translate:

  • Books
  • Brochures & Catalogs
  • Certificates
  • Forms and Questionnaires
  • Graphics
  • Magazines and Newsletters
  • Presentations and Reports
  • User Manuals

Transcreation

From new brand slogans to taking your TV ads overseas, lackluster transcreation can alienate the very consumers you are trying to win over. Adapting country-specific humor, wordplay and imagery can make the difference between a failed campaign and a whole new customer base.

It takes a translator with in-depth cultural understanding and sharp writing skills to tailor creative content for an entirely different audience. Work with ProLocalize and connect with new markets.

Transcreation is recommended for:

  • Advertising
  • Marketing campaigns
  • Songs
  • Poems

Website Localization

Your website is your virtual store window, and having it in just one or two languages seriously restricts your sales potential. But translation isn’t enough: images, layouts and graphics may all need to be adapted for your new audience for maximum results.

ProLocalize uses the latest tools and expertise to make sure your new website visitors engage with your brand. Localize your website to get the world watching.

Software Localization

To truly thrive in the global market, you need to make your products and services are accessible to all of your customers. From user interfaces to help manuals, localizing your software lays the foundations for your brand to grow.

ProLocalize uses cutting-edge tools and cultural knowledge to make sure that your content is tailored to your new audience. Prepare your brand for expansion with localized software.

E-learning Localization

When you create learning materials or provide them on a specialist platform, clarity is everything. If learners can’t understand your content, they won’t learn and they won’t continue to use it. 

The ProLocalize team includes localization experts, who will make sure that your content is crystal clear. Take advantage of the growing e-learning market and adapt your content for users all over the world.

Multimedia Localization

From transcribing a new brand ambassador interview to subtitling your latest TV ad, we know how to adapt your audiovisual content for new countries without losing your voice. Capture your new audience’s attention with a perfectly-pitched, natural-sounding message.

ProLocalize has a dedicated team of localizers specialized in multimedia content, ready and waiting to work on your project. Let us open up new cultures for your brand.

Our multimedia localization services include:

  • Subtitling
  • Transcription
  • Voiceover

Desktop Publishing

Most translations involve websites, graphics and fonts. The original content and its translation are often provided in a different format, which can complicate things. Our desktop publishing specialists make sure the final layout is identical to the original, from line spacing and punctuation to word swells and page layouts.

ProLocalize has years of experience perfecting translated content for different platforms. Work with us and guarantee a flawless first impression.

Translation Memory & Terminology Management

Consistent terminology across communications reinforces a brand’s reputation and defines your corporate voice. Managing your terminology and translation memories both improves and accelerates the translation process.

ProLocalize can help you build extensive, effective translation memories. Rely on our vast experience and achieve a consistent brand image.

Copywriting

The right copy can make the difference between dazzling with your brand’s first impression and your latest product range falling flat with its intended buyers.

Our creative, composed copy:

  • Creates connections with new markets
  • Strengthens relationships with existing partners
  • Builds and enhances customer and staff loyalty

Effective copywriting evokes an emotional reaction, from avoiding humiliation to inspiring pride. Our team of incisive, experienced writers will get the best out of your ideas and rack up the newsletter opt-ins, website hits and product sales.

Book copywriting for:

  • Product brochures
  • Email marketing campaigns
  • Websites
  • Newsletters
  • TV and radio ads

Get in Touch

Now you know what we can do for you, tell us about your new project.